Ville d'Ottawa - Loisirs en français

Allez-y… participez en français!

Que vous soyez francophone de souche ou francophile en situation d’immersion, il fait bon de vivre en français! La Direction des services communautaires et des loisirs offre une panoplie d’activités récréatives pour tous les groupes d’âges! Vous trouverez de tout… une leçon de natation pour les tout-petits, un camp d’été pour vos enfants, un cours de yoga pour maman et papa, et beaucoup plus!

Notre personnel se démarque par ses qualifications et sa volonté de vous offrir le meilleur service possible. Nos nombreuses installations sont propres, accessibles et accueillantes. Vous trouverez tous les renseignements sur nos programmes et nos installations sur notre site ou en feuilletant « Mon guide francophone des loisirs ».

Quelle richesse de pouvoir s’adonner à des activités récréatives et de s’épanouir en français!

Camps d’été

Offrez à votre enfant la chance de vivre un été mémorable en l’inscrivant à un des nombreux camps de jour de la Ville d’Ottawa. Nos camps d’été offrent aux enfants de tous les groupes d’âge la possibilité de faire des activités amusantes! C’est aussi une occasion fantastique pour eux de se faire de nouveaux amis, de développer leurs compétences sociales, de rester actifs et de s'amuser.

Visitez ottawa.ca pour plus de renseignements.

Programmes aquatiques

La baignade est un excellent moyen de garder la forme, d'améliorer sa technique de nage ou tout simplement de s'amuser en famille ou entre amis. Le personnel des piscines offre également des cours de natation pour tous les âges et niveaux, ainsi que des cours de sauvetage, de leadership et des activités aquatiques spécialisées.

Visitez ottawa.ca pour plus de renseignements.

Des programmes pour tous les goûts

Nos programmes et nos abonnements de conditionnement physique vous feront courir, sauter, jaser, rire, suer, bouger, frapper, glisser, danser et beaucoup plus!

Visitez ottawa.ca pour connaître notre programmation entière ainsi que nos diverses formules d’abonnement.

You have the choice

Is French your family’s second language?

Are your children enrolled in French immersion at school?

Are you looking for an opportunity to practice your French?

Recreation and Community Services offers you and your family countless possibilities to enrol in French recreation programs.

Program highlights

Programs offered in French include:

• Swimming lessons
• Sports and dance programs
• Day camps
• Music and arts
• Fitness classes
• Much more!

Visit ottawa.ca to find out more about French recreation programs.

Mon guide francophone des loisirs

« Mon guide francophone des loisirs » est publié deux fois par année et contient tous les programmes offerts par la Ville et ses partenaires. En plus d’être disponible en ligne, vous le retrouverez dans nos installations, bibliothèques, centres du service à la clientèle et chez nos partenaires.

Le guide est aussi distribuer directement aux étudiants des deux conseils scolaires francophones (CECLFCE et CEPEO).

Amusez-vous au travail

Le succès de nos programmes est attribuable au personnel hors-pair qui comble nos postes d’animateur, d’instructeur, de sauveteur, de préposé et de représentant du service à la clientèle. Posez votre candidature à un poste seulement si vous aimez travailler en vous amusant, travailler en équipe, recevoir un salaire concurrentiel, obtenir des formations et des expériences de travail positives.

Visitez ottawa.ca ou l’installation de votre quartier pour déposer votre candidature.